Estimado Presidente Dr. Pedro Gomes, queridos colegas de SBPRJ, Quiero agradecer a ustedes - de manera no formal - de la magnifica hospidalidad, y expresar mi admiracion por la exitosa reunion cientifica y por la maravillosa fiesta que celebraron el Cinquantenario de la Sociedad.Comunicaré a los colegas europeos el sentido de la altisima calidad de trabajo cientifico que se creò, y el testigo de la increible atmosfera afectiva que encontré en Rio.Me impresionaron muchas cosas, pero sobre todo la capacidad de la Sociedad de ofrecer reconocimiento a todos los que habian participado en este anos a construir las actividades: un verdadero, inolvidable ejemplo institucional! Un sincero abrazo, Stefano Bolognini
______________________________________________
Dear Pedro,I wish to thank you for all your kindness you had with my husband and me. We were delighted to know you and your colleagues and it was a priviledge to assist to your 50th Anniversary. I was told that you danced all the night. That was something I would have liked to see. Your joy and optimism has been a precious gift. I also was very happy to see not only that all the wives of you, analysts, are beautiful but also gifted intellectually. It is so good to see this union of joy, love and intelligence. Please receive all the kind souvenirs of my husband Antonio FondlyHaydee
____________________________________
Queridos Pedro y Wania,Muchisima gracias por vuestra gentll carta y por la fotos. Al mismo tiempo que me enviaban esta misiva, yo les envié otra carta que no se si recibieron. Se las copio acá mismo. Fue un inmenso placer estar con ustedes. Son la alegría de vivir y me transmitieron mucho optimismo. Un abrazo afectuoso y aca va la copia de la carta que se cruzó.Haydee
_____________________________________
Queridos amigos Pedro e Bernard, Gostaria mais uma vez de agradecer o convite para participar do Simpósio e das festividades da SBPRJ. Mas desejo, sobretudo cumprimentá-los – e a toda a Sociedade – pelo sucesso científico e pela exemplar integração, alegria e entusiasmo da festa. Agradeço também o convite que foi estendido à minha mulher para os jantares e para a festa. Ela apreciou intensamente e também envia agradecimentos. Tudo isto permanecerá para nós como recordações muito especiais, inesquecíveis. Um grande abraço a vocês e aos demais amigos que já formamos nesta cidade sempre maravilhosa. Boas Festas, um Feliz 2010 e vida longa à SBPRJ. Raul Hartke.
____________________________________
Queridos amigos Pedro e Bernard Gostaria mais uma vez de agradecer o convite para participar do Simpósio e das festividades da SBPRJ. Mas desejo, sobretudo cumprimentá-los – e a toda a Sociedade – pelo sucesso científico e pela exemplar integração, alegria e entusiasmo da festa. Agradeço também o convite que foi estendido à minha mulher para os jantares e para a festa. Ela apreciou intensamente e também envia agradecimentos. Tudo isto permanecerá para nós como recordações muito especiais, inesquecíveis. Um grande abraço a vocês e aos demais amigos que já formamos nesta cidade sempre maravilhosa. Boas Festas, um Feliz 2010 e vida longa à SBPRJ. Raul Hartke.
____________________________________
Meu caro Pedro,Recebi, ontem, um belo livro de fotografias do RJ. Melhor ainda saber que vinha como presente da Sociedade!Fiquei muito feliz e honrado com o convite e satisfeito por participar de um evento científico de tão alto nível. Não fiquei surpreso, pois sabia da seriedade desta nossa importante federada.O lançamento do nosso livro foi um marco para minha gestão. Além do trabalho científico de peso, acho que foi um marco simbólico importante na relação de duas áreas de conhecimento. Isto não me parece coisa pequena! Sou muito grato à oportunidade que me ofereceram.Espero poder participar de outras atividades. Obrigado pela acolhida que tive.Um abraço fraterno em todos!Com sincera amizade,João Alberto Carvalho
______________________________________________
Meu caro Pedro,Recebi, ontem, um belo livro de fotografias do RJ. Melhor ainda saber quevinha como presente da Sociedade!Fiquei muito feliz e honrado com o convite e satisfeito por participar de umevento científico de tão alto nível. Não fiquei surpreso pois sabia daseriedade desta nossa importante federada.O lançamento do nosso livro foi um marco para minha gestão. Além do trabalhocientífico de peso, acho que foi um marco simbólico importante na relação deduas áreas de conhecimento. Isto não me parece coisa pequena! Sou muitograto à oportunidade que me ofereceram.Espero poder participar de outras atividades. Obrigado pela acolhida quetive.Um abraço fraterno em todos!Com sincera amizade,João
____________________________________
Caros amigos,Sinceramente, o período que passei aí foi muito gratificante em vários sentidos: institucional, pela importância para ABP de poder contar com a SBPRJ entre nossas federadas e estar presente em seus 50 anos bem comemorados; científico, por que tomei parte de interlocuções de alto nível, me possibilitando aprender muito e do ponto de vista pessoal, por me permitir exercitar reflexões que me são caras, definem muito da minha trajetória, alimentando o desejo de aprofundar estudos. No árduo exercício de cargos de representação, oportunidades como a que me ofereceram são preciosas e estimulantes . Tenho muito a agradecer!Um grande Natal para todos os colegas e amigos daí, com o desejo de que 2010 seja de realizações conjuntas e encontros fraternos.Um forte abraço,João Alberto Carvalho
______________________________________________
Dr. Pedro GomesPresidenteSociedade Brasileira de Psicanálise do Rio de JaneiroCaro Pedro,Escrevo para cumprimentar, em nome da Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo, a diretoria e todos os colegas da SBPRJ pela auspiciosa data de comemoração dos 50 anos de sua fundação.Que a Sociedade Brasileira de Psicanálise do Rio de Janeiro continue a desempenhar o papel tão importante que desempenha no movimento psicanalítico brasileiro e latino-americano, e que os laços de amizade fraternal entre nossas duas instituições se fortaleçam ainda mais.Desejamos boa sorte no Simpósio que hoje se inicia.Saudações,Plínio MontagnaPresidente SBPSP
____________________________________
Aos amigos da SBPRJ,O sucesso de tudo o que cercou a comemoração dos 50 anos da Sociedade foi imenso. A seriedade e a consistência das apresentações dos convidados do Simpósio e a competência e alegria da organização da festa do Jockey desde já e para sempre serão motivo de reconhecimento e de agradecimento de todos nós.Forte abraço ao Pedro e a toda Comissão Organizadora,Miguel CalmonP.S. Aproveito para desejar a todos um feliz 2010!____________________________________
Ilmo. Sr.Dr. Pedro GomesPresidente da SBPRJ
Na impossibilidade da minha ida ao Simpósio Internacional 50 Anos da SBPRJ, a Sociedade Psicanalítica do Recife (SPR) se faz presente no evento, na pessoa de Eduardo Afonso Jr., que transmitirá nosso abraço, nossa homenagem e nossa graditão pelo relevante papel desempenhado na difusão da Psicanálise no Nordeste do Brasil, através do pionerismo assumido como sociedade patrocinadora do Núcleo Psicanalítico do Recife. Parabéns pelos 50 anos! Nossos profundos agradecimentos a todos que acreditaram, se empenharam e deixaram como alicerce os seus conhecimentos e experiências para o que hoje construimos. Abraços da Diretoria e de todos que compõem a SPR. Ivanise RibeiroPresidente/SPR
______________________________________________
Boas festas ...e boas férias!E também o muito obrigada pela festa e pelo ano científico da Sociedade. Não pude agradecer e parabenizar vcs antes de receber a mensagem de fim de ano, mas ainda estava saboreando os momentos do jantar que, a meu ver, recuperou o brilho e uma certa liturgia dos antanhos. Sem saudosismos, porque crescemos muito e hoje podemos desfrutar de um ambiente afetivo, livre e sofisticado ( intelectual e socialmente).Descansem bastante, festejem e ... voltem prontos para o 2010, cheio de trabalho e delicadeza no convívio. Muito obrigada, Celmy.
____________________________________
Caros Pedro e Wania,Inicialmente desejo dar os parabéns a vocês e a toda a equipe organizadora dos "50 anos da SBPRJ" pela semana que foi proporcionada a todos. Foi uma semana efervescente com um Simpósio de altíssimo nível cientifico, e coroado por uma festa impecável, maravilhosa, homenageando e integrando a todos. Parabéns a todos vocês. Um abraço, e parabéns, novamente! Nazli Sasson
________________________________________
"Así cada mañana de mi vida traigo del sueño otro sueño"Pablo NerudaQueridos Pedro e Wania, Despertei hoje com uma sensação diferente, após uma intensa noite dançante, sem nenhum sinal de cansaço ou ressaca, mas com a alma leve e com alegria. Uma sensação de sonho continuado e principalmente compartilhado com tantas pessoas queridas. A festa que vocês nos ofereceram, como também o Simpósio tão enriquecedor, para mim está sendo vivida como uma transição para tempos mais fraternos e fortalecimento de laços afetivos. Como foi bom rever amigos, lembrar de tantos acontecimentos e experiências que marcaram a nossa vida, abraçar e sentir a vibração dos colegas, ver o filme emocionante da Sociedade, acompanhar cada detalhe preparado com tanto carinho, a decoração especial com flores que enfeitaram a noite, as fotos como pano de fundo para lembranças dos momentos do nosso dia a dia e de festas passadas, o bar psicante celebrando os 50 anos da SBPRJ, a homenagem aos presidentes, o sorteio dos brindes, o discurso amoroso do Ney, mostrando que a ferida da intervenção traçou em cada um de nós um caminho de luta para mudanças. Penso, que o sofrimento que a sociedade, e cada um de seus membros, viveu por conta da intervenção da IPA, ficou na memória da nossa história. A minha própria vida se alterou completamente a partir deste episódio, quando mudei de analista por força dos impasses e por desejo, transformando o que me parecia intransponível. Agradeço, especialmente, a Anna Maria Bittencourt por ter me acompanhado e acolhido quando me disse "Tenha coragem", fazendo-me acreditar cada vez mais em mim e na psicanálise. Muitos colegas foram embora, buscando outros caminhos, mas permanecerão com certeza dentro de nós, com muito amor e carinho, pois fizeram parte deste momento. Todas essas emoções estão tão fortes que não poderia deixar de agradecer a vocês e a toda equipe de organização o presente lindo que nos deram ontem. A festa foi maravilhosa e encantadora por tudo que nos trouxe de volta, mas principalmente por não nos despertar deste sonho.Um grande beijo,Lúcia Palazzo
____________________________________
Foi um momento verdadeiramente feliz!!! ADOREI!!!!! Obrigada por nos proporcionarem tamanha alegria! Beijos,Samantha Nigri
_________________________________________
Meus parabéns à comissão organizadora da festa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Que festão maravilhoso! Que organização! Funcionou tudo lindamente, muito obrigada, pelo trabalho e dedicação de vocês!!!!!!!!!!!!Beijos,Adriana Pressburger
__________________________________
Aproveito para: Mais uma vez parabenizar a todos vocês Pedro, Wania, Luciana, Karla, Adriana, Eloá, Maria do Carmo, Maria Teresa e Marly (!!!)... . Todos que prepararam a linda comemoração;Agradecer a forma carinhosa como me homenagearam, senti-me honradíssima!;E desejar a todos um Feliz Natal e um ano novo cheio de saúde, paz e alegria!Simone WR
__________________________________
Prezados colegas,Agradeço o carinho do e-mail e desejo a todos da diretoria um 2010 tão cheio de realizações quanto o ano que ora se encerra.Parabéns Pedro, pela excelente gestão, que se iniciou, justamente, através da escolha de colaboradores dedicados e eficientes.Um grande abraço, Ainda Ungier
___________________________________
Embora afastado no momento da vida societária, tenho acompanhado as atividades da Brasileira. A todos o meu carinho e votos de um ano novo venturoso e pleno de realizações.Geraldo Ronan A.Machado
____________________________________
Parabéns Pedro e Wania, por estarem à frente desta locomotiva!!! Um belo trabalho que tem estimulado a todos nós. Desejo a vocês um ano com muita paz e muitas realizações!!! Obrigada por tudo, um abraço afetuoso,Maria Paula Richaid
____________________________________
Queridos colegas,Venho, por meio desta, falar-lhes do quanto fiquei triste por não poder compartilhar da festa comemorativa dos 50 anos de nossa Sociedade. Fiquei, entretanto, muito feliz por saber que foi uma festa linda, muito emocionante e alegre.Certamente, a história da SBPRJ contribui para isto mas, o empenho desta gestão certamente foi determinante.Quero aproveitar para cumprimentar vocês por terem conseguido resgatar o vigor da vida societária. Embora, por motivos pessoais não tenha podido estar muito presente, este ano, venho acompanhando com carinho e admiração a revitalização de nossa casa.Com muito carinho,Cristina Cunha
______________________________________________
Minhas queridíssimas,Quero parabenizá-las pela excelência da festa. A festa, como diriam os franceses, foi "come il fault". A decoração, a comida, a música, as homenagens, tudo estava maravilhoso, de extremo bom gosto e emocionante. AMEI tudo, foi certamente a melhor festa da Sociedade. Divertida, a pista cheia, animada e pra lá de descontraída.Muito obrigada por terem mergulhado fundo nessa tarefa, proporcionando a cada de um de nós uma noite memorável.Gostaria de agradecer a todos da Comissão de Festa. Beijos, Elisa Alvarenga
______________________________________________
Prezados Pedro e Wania:
Como agradecer a vocês? Foi tudo tão bonito e agradável. O Valton acaba de me telefonar dizendo que a filha dele deu à luz um menino e, ao mesmo tempo, ela, nossa candidata, se lembrava de elogiar o Simpósio e a Festa. Enviei fotos para diversos colegas: Mauro Guss, Regina Murat, Roberto, Carpila, Iara, Valton e muitos outros dos momentos maravilhosos passados com vocês. Eu e Maria Lívia temos de agradecer algo a mais: a chance, na tarde de autógrafos, de ter um contato intenso com colegas e amigos, escrevendo dedicatórias provocadoras e brincalhonas, enfim eu tinha que me divertir um pouco. Se não pude estar em tudo, porque fui a São Paulo e Volta Redonda (minha irmã querida fazia 87 anos), estive participando no que me foi possível. A livraria trouxe 46 livros. Todos foram vendidos e ainda houve procura de mais. Assim eu vou enriquecer com o carinho e reconhecimento de vocês, que é o principal. Falei com o Francisquelli que vocês estão unindo cada vez mais a SBPRJ. O Paulo Quinet teve a gentileza de me telefonar pelo Natal e comentamos a importância de vocês, dos 50 anos da SBPRJ para unir as quatro sociedades do Rio e, com isto, mostrar ao Brasil que podemos lidar com nossas diferenças. Recebam um abraço e votos de Feliz Natal e Próspero Ano-Novo de Paulo e Maria Lívia
______________________________________________
Caros amigos e amigas,A festa do Cinquentenário estava ótima!! Com efetiva celebração e confraternização, à altura da nossa querida SBPRJ.Abraço a todos!Luís Alberto Helsinger
______________________________________________
Caros colegas,O Conselho Diretor da APRIO3, em nome de seus membros, parabeniza a SBPRJ pelos seus 50 anos.Cordialmente,José Alberto ZusmanPresidente da APRIO3
____________________________________
À Equipe de Organização da Festa, Vocês são realmente extraordinárias! Festa perfeita - que vai ficar na memória de todos! Muito obrigada por tudo, vocês fazem toda a diferença na SBPRJ!Beijos com carinho, Marcela Ouro PretoGostaria de parabenizar a Direção da Sociedade pelas comemorações durante o ano do nosso Cinquentenário. Parabenizo, também, não só a equipe da organização do Simpósio, que conseguiu uma produção científica de boa qualidade, como também os organizadores da elegante e alegre festa.À equipe da Secretaria, sempre eficiente, que se lembrou de tudo, até de levar os convites da festa, os meus agradecimentos. A todos um Feliz Natal e que 2010 continue com o mesmo entusiasmo que tivemos neste ano.Marly Beaklini G. LemosRegistramos também as mensagens e telefonemas dos colegas Aida Ungier, Anna-Maria Bittencourt, Lia Nazareth, Ruth Naidin.
______________________________________________
Queridos amigosSe já era motivo de orgulho pertencer a esta Sociedade, depois desta emocionante e intensa comemoração só temos a agradecer o empenho de toda a comissão organizadora que fez desta data um inesquecível acontecimento.Feliz 2010 a todos!!!!!!!!!!!!!Ana Sabrosa
______________________________________________
A festa do dia l2 foi uma das festas mais bonitas e agradáveis das quais participei. Meus cumprimentos, meus parabéns a toda a equipe de colegas da organização, e à equipe de apoio, da sescretaria, e à direção da Sociedade. A vocês, e a todos os colegas, votos de um Natal com muita alegria, e um 2010 de saúde e realizações. Um abraço, José Carlos Carpilovsky.
