TRIEB Vol. VIII, Nº 1, Janeiro/Junho 2009
MACHADO DE ASSIS | TEORIA E FICÇÃO
EDITORES
Fernando José Barbosa Rocha
Marci Doria Passos
Viviane Frankenthal
ASSISTÊNCIA EDITORIAL
Munira Aiex Proença
SUMÁRIO
EDITORIAL
ENCONTRO MACHADO DE ASSIS E A PSICANÁLISE NO SÉCULO XXI
Em busca de Dom Casmurro
Rosine Jozef Perelberg e Bella Jozef
Olhares psicanalíticos sobre Machado de Assis e sua obra
Carlos Doin
As letras são boas amigas-Machado de Assis-Pai contra Mãe
Edna Pereira Vilete
Subjetivação e Laço Social em Esaú e Jacó de Machado de Assis
Luiz Ricardo Prado de Oliveira
A Fortaleza da Solidão na nova casa de Matacavalos:
simulacro e ‘falso self’ em “Dom Casmurro”
Luiz Fernando Gallego
O olhar machadiano
Henrique Honigsztejn
O embrulho misterioso
Roberto Bittencourt Martins
TEORIA E FICÇÃO
Mutualidades
Plinio Montagna
Ao pé do fogo
Sergio Zaidhaft
Freud e o passeio nos Alpes
Sergio A. Belmont
Verdade e ficção nas construções em análise
Ruth Naidin
Diálogos imaginários sobre o espírito de uma época
Solange Jouvin
RESUMOS
Mutualidades
Mutualities
Autor: Plinio Montagna Mestre em Psiquiatria ex-Professor Assistente da Faculdade de Medicina da
USP. Analista Didata da Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo. Ex- presidente da Associação
Brasileira de Psicanálise e atual presidente da SBPSP. Membro do Board de Representantes da IPA
Resumo
O autor apresenta o conceito winnicottiano de mutualidade e discorre sobre possíveis
extensões clínicas, verbais e não verbais. Descreve, a respeito, uma situação clínica em que
o setting foi alterado de modo que, numa ampliação do espaço das sessões, parte dessas, por
certo tempo, desenrolaram-se no entorno físico do consultório. Aponta então a importância
de mecanismos não interpretativos num processo psicanalítico.
Unitermos:Mutualidade – setting interno- interpretação - mecanismos verbais e não verbais –
nível de comunicação
Abstract
The author refers to the winnicottian idea of mutuality and discusses its expanded use in
several clinical levels of communication, both verbal and non verbal. It is presented a clinical
situation in which there was an alteration of the setting so that part of the session, during a
period of time, happened outside the room, walking in the streets around the analyst’s
office. It is discussed the importance of non interpretative mechanisms in an alnalytical
process.
Uniterms: Mutuality – internal setting – interpretation – verbal and non verbal mechanismslevel
of communication
_________________________________________________________________________________
Ao pé do fogo
Beside the fire
Autor: Sergio Zaidhaft Professor de Psicologia Médica da Faculdade de Medicina da Universidade
Federal do Rio de Janeiro e do Curso de Medicina da Universidade Estácio de Sá. Presidente da Comissão
de Bioética do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho-UFRJ.
Resumo
Instigado pela pergunta formulada por seu filho “de que serve ler livros?”, o autor
lança mão de alguns livros, filmes e músicas para discutir os avanços no campo da
genética e seus possíveis desdobramentos na medicina, na psiquiatria, na
psicologia médica, na ética e na subjetividade.
Unitermos: Subjetividade. Genética. Arte. Medicina.
Abstract
In order to answer a question asked by his son “what should one read books for?”,
the author uses some books, movies and songs to discuss the advances in genetics
and their possible outcomes in medicine, psychiatry, medical psychology, ethics
and subjectivity.
Uniterms: Subjectivity. Genetics. Art. Medicine.
_________________________________________________________________________________
Freud e o passeio nos Alpes:teoria e ficção como aspectos dialógicos do trabalho em
psicanálise
Freud and the stroll at the Alps: theory and fiction as dialogic aspects of the work in
psychoanalisis
Autor: Sérgio A. Belmont Psicanalista, Membro Efetivo da Sociedade Brasileira de Psicanálise do Rio
de Janeiro. Psiquiatra, Membro Titular da ABP; Mestre em Psicologia Clínica pela USP; atual Presidente
da Associação Brasileira de Medicina Psicossomática-RJ.
Resumo
O autor propõe a discussão das características e possíveis funções da ficção e da teoria em
psicanálise, usando em sua reflexão o texto ´Sobre a Transitoriedade´, de Freud, escrito em
1915[1916]. Ali, estão esboçadas questões teóricas sobre o luto e a melancolia, que o
presente autor utiliza, em conjunção contemporânea com idéias sobre estética, ficção e
teoria. Acrescenta material clínico que considera pertinente aos temas.
Unitermos: teoria, ficção, experiência estética, transitoriedade.
Abstract
The author proposes the discussion of the peculiarities and possible functions of theory and
fiction in psychoanalysis, using in his reflection Freud´s text ´On transiency´, written in
1915[1916], which the present author uses in contemporary concurrence with ideas about
aesthetic, fiction and theory. Adds clinical material deemed as pertinent to the themes in
discussion.
Uniterms: theory, fiction, aesthetic experience, transiency.
_________________________________________________________________________________
Verdade e ficção nas Construções em Análise
Truth and fiction in Constructions in Analysis
Autor: Ruth Naidin Psicanalista, membro efetivo da SBPRJ
Resumo
Esse trabalho é uma reflexão sobre construções em análise. Trata de ficção e de verdade,
uma vez que uma construção é um relato que se pretende verdadeiro. Freud ao longo de toda
sua obra se dedicou a pensar sobre a questão da verdade. Proponho aqui que a verdade da
construção é a verdade do inconsciente. Apresento material clínico para demonstrar como
entendo que esse instrumento técnico pode ser utilizado.
Unitermos: análise, construções, verdade, história.
Abstract
This is a paper on constructions in analysis. Once a construction is a piece of history told by
the analyst to the patient, it is both fiction and truth. All through his work Freud dealt with
the problem of truth in analysis. I suggest in this paper that the truth of a construction is the
truth of the Inconscient. I present clinical material to demonstrate how I understand this
technical instrument can be utilized.
Uniterms: analysis, constructions, truth, history.
______________________________________________________________________
Diálogos imaginários sobre o espírito de uma época:
Machado de Assis e Sigmund Freud
Imaginary dialogues about a Zeitgeist:
Machado de Assis and Sigmund Freud
Autor: Solange Jouvin Graduada em Artes Cênicas – UNIRIO; Psicologia – USU; Diretora e dramaturga;
Psicanalista Membro da SPID – Sociedade de Psicanálise Iracy Doyle
Resumo
Este é o primeiro de uma série de dialogos concebidos para encenação teatral com a
intenção de articular teoria psicanalítica e ficção. O número 1 promove o encontro de
Machado de Assis e Sigmund Freud `a meia-noite, numa praça qualquer frequentada por
insones sonhadores.
O fenômeno da repetição é o elemento teórico articulador desse diálogo que poderia ter sido
possível, pois, em um dado momento, entre 1856 e 1908, período do nascimento de um `a
morte do outro, Machado e Freud foram contemporaneos. Ambos viveram e foram afetados
pelas questões que norteavam o pensamento da época.
Procurei criar um diálogo que privilegiasse o apreço de Freud pela liberdade poética e trouxe
Machado para acrescentar leveza a esse encontro com seu humor e sua requintada
ironia.Diálogos 1 foi concebido a partir de uma tradução (1861), atribuída a Machado, de um
texto de Victor Henaux.- De l’amour des femmes pour les sots.
Unitermos: Sublime, sonhos, homens de espírito, tolos, compulsão`a repetição, homens,
mulheres, poesia, ciência, modestia, vaidade, amor,
Abstract
This is the first of a series of dialogues conceived for theatrical presentation
with the intent of articulating psychoanalytical theory and fiction.The dialogue number 1,
brings together Machado de Assis and Sigmund Freud bymidnight, at a certain square where
sleepless dreamers meet.
The phenomenon of Repetition is the main theoretical element throughout this
Dialogues number 1 which could have been possible because in a certain period of
time, between 1856 and 1908, the birth of one and the death of the other, Machado
and Freud were contemporaries. They both lived and were affected by the questions
raised at that time.
I tried to create a dialogue privileging Freud’s special interest in poetry freedom
bringing Machado to add lightness to this get together with his sense of humor and refined
irony.This work was conceived inspired in an original of Victor Henaux translated by Machado
( 1861) entitled Women’s fall for fools.
Uniterms:Sublime, dreams. men of spirit, fools, compulsion of repetition, men, women,
poetry,science, modesty, vanity, love.
